We Love Daruma!

by Pablo Kuntz
wifm_autumn09_low-96
We Love Daruma!
日本の伝統的な人形、ダルマに願を掛けて目標成就。

夢と願いそして希望の守り神と知られるダルマは、 示唆に富みまたモチベーションを引き出してくれ る最高のギフトかも知れない。何世紀にもわた るダルマの伝統をひもとくと、そこには常にポジ ティブでひらめきを与えてくれる歴史が見て取 れる。まずはじめに自分の願いを掛け、次にダルマの片方の目を黒く 塗る。あとは常に目に触れる場所にダルマを飾るだけだ。そうすれば、 ダルマを見るたびに自分の願いを思い出し、それに向かってがんばろ うという新たな気持ちに奮い立たされるからだ。願 いが叶った暁には、もう片方の目を塗りつぶ す。そうすれば自分がついに目標を達成 したことを周囲に知らせることもできる のだ。

“We Love Daruma” のダルマは一つ一つ丁 寧に手塗りして作られ ている。しかもリサイクルペーパーと水彩絵の具のみで作られている ため、環境にとても優しいダルマなのである。またトレードマークのハー トが背中に描かれていて、願いが叶った後、その願いが何だったかを 書き記すこともできる。ちなみにこのダルマを販売するユニークジャパ ンは売上げの一部をチャリティーに寄付するという。

“We Love Daruma”はカラーバリエも豊富。それぞれの色によっ て異なった目標を表している。
•• 赤は幸運と繁栄。
•• 紫は健康と長寿。
•• 黄色は安全と保護。
•• 金は富と反映。
•• 白は愛と平和。
wifm_autumn09_low-97また、乳ガンへの意識向上に関する運動資金援助のため、ピンク 色をした特製ダルマの販売も予定されている。

ダルマキッズに会おう!

日本伝統のダルマにインスパイアされた“We Love Daruma”は、 3〜7歳の子どもを対象にした「ダルマキッズ」というオリジナルキャラ クターも開発。5つのカラーで登場したダルマキッズは、ブレイズ、カー リー、ダーマ、オーリー、リッチと名付けられ、子どもたちの元気あ ふれる仲間となること間違いなしだ。彼らは冒険を通じ、夢の実現に 向けて目標をたてることの大切さを知る。そんな彼らの姿は、私たち に自らの夢を抱き、そしてその夢を決して諦めてはいけないと教えて くれるのだ。

To learn more about the adorable Daruma Kids and the We Love Daruma campaigns visit: 愛らしいダルマキッズと“We Love Daruma”の キャンペーンについては下記ウェブサイトへ。 www.darumakids.com
www.welovedaruma.com